Cusan ar 38 gradd Celsius ~ Prynhawn yn yr ystafell… ( Japaneaidd )

“Ni allaf stopio os gwnewch y wyneb hwnnw,” dywedais wrth i'r gwres wneud fy meddwl yn niwlog. Diferodd chwys o'm corff a'n tafodau yn cydblethu, gan gynnau tân o'm mewn.

Un diwrnod crasboeth, gyda'r tymheredd yn cyrraedd 38 gradd Celsius, fe chwalodd y cyflyrydd aer yn fy nghartref. Galwodd Yayoi yn gyflym am gontractwr a chafodd ei synnu o weld bod ei ffrind plentyndod iau, Rei, wedi cyrraedd. Roedd y gwres crasboeth a'r cusanau poeth yn gymysg ag arogl chwys yn gwneud Yayoi yn benysgafn ac roedd hi'n teimlo ei bod wedi cyrraedd ei therfyn.